Si ubriaca e poi si dimentica di trovarsi dall'altra parte dell'emistero.
Napije se i zaboravi da je na drugom kraju sveta.
Porti questo alla signora James, in segreteria dall'altra parte dell'atrio.
Odnesite ovo gðici James preko puta u administraciji.
Dall'altra parte dell'hotel, ci sono delle suite che danno sul parco.
S druge strane hotela imaju sobe koje gledaju na park.
Che mi hai coperto il culo dall'altra parte dell'universo?
Да си ми штитио гузицу преко пола Универзума?
Lui e Teyla sono in questo momento dall'altra parte dell'orizzonte degli eventi.
On i Tejla su sad sa druge strane horizonta dogaðaja.
Credo di averla parcheggiata dall'altra parte dell'edificio.
Mislim da sam parkirala sa druge strane zgrade.
Il terreno della città è proprio dall'altra parte, dell'insenatura del fiume ed io, vado al club un paio di volte alla settimana a pranzare.
Gradsko zemljiste je taèno preko puta potoèiæa sa terena i ja, idem u kuæu od kluba nekoliko puta nedeljno da ruèam.
Fargo e la caporeparto e tre praticanti che dormivano nello stanzino dall'altra parte dell'ingresso hanno tutti condiviso lo stesso sogno sulla morte di Jake.
fargo i glavna sestra i tri pacijenta koji su spavali na drugom kraju bolnice svi su dijelili isti san o jakeovoj smrti.
Abbiamo scoperto che c'era un altro volo che mi avrebbe portato a Chicago in tempo per il mio colloquio, ma era dall'altra parte dell'aeroporto.
Postojao je još jedan let kojim æu jedva stiæi na vrijeme za razgovor. Ali kretao je s drugog kraja aerodroma.
Secondoinostridati, la Infinity è riemersa dall'altra parte dell'universo.
To je bilo samo retorièko pitanje, budale!
C'e' un incontro dall'altra parte dell'edificio.
Imaju sastanak s druge strane zgrade.
Il problema e' che siamo dall'altra parte dell'hotel ed il pianterreno e' sorvegliato.
Problem je što smo mi na drugoj strani hotela, a prizemlje je obezbeðeno.
Significa che la lavanderia interna e' dall'altra parte dell'hotel, vicino alla porta dell'area di carico.
To znaèi da je vešernica u sklopu objekta na drugoj strani hotela. U blizini vrata za utovar.
Ora, essere trasportati da una nave dall'altra parte dell'universo grazie ad un wormhole, e' assolutamente fattibile.
Hoæu da ti se zahvalim. Znam da je svo vojno osoblje ljutito.
Si', e' seduto su una panchina del parco dall'altra parte dell'entrata principale.
Da, sedi na klupi u parku preko puta glavnog ulaza.
Vide questo Orion usarlo l'ultima volta che spedi' Darkseid dall'altra parte dell'universo.
On je video da je taj Orion koristio taj luk poslednji put kada je pobedio Mraènog gospodara u ovom univerzumu.
Quando gli umani hanno fatto esplodere la prima bomba atomica, si e' vista fin dall'altra parte dell'universo come un grande bagliore.
Kada su Ijudi aktivirali prvu atomsku bombu to je osvetlilo celi svemir poput blistave baklje.
Campo Ivanhoe, queste sono tutte le direzioni lungo l'altra parte dell'isola.
Logor Ivanhoe, to je skroz na drugoj strani ostrva.
L'altra parte dell'essere un uomo, e' quella di accettare i propri limiti, non importa quanto possa essere doloroso.
Drugi dio tog pojma je, bez obzira koliko bi to moglo biti bolno, je prihvaæanje svojih granica.
Ero un soldato semplice nell'archivio dall'altra parte dell'edificio.
Bio sam gurnut u datoteku na drugoj strani zgrade.
Questa terra è rimasta invariata più a lungo di qualsiasi altra parte dell'Africa.
Ova oblast je ostala nepromenjena najduže od svih delova Afrike.
Stai costruendo un hotel dall'altra parte dell'isola, nessuno sa che faccia hai.
Gradiš hotel na drugoj strani ostrva. Niko ne poznaje tvoje lice.
E' rinchiusa in una stanza dall'altra parte dell'edificio.
Она је закључана у соби на другој страни зграде. Дај ми кључеве.
E' dall'altra parte dell'isola, a prendersi cura della sua barca.
Na drugoj je strani ostrva, stara se o svom brodu.
l'unica possibiltà che abbiamo è andare dall'altra parte dell'universo più velocemente possibile, e forse dico forse, potremmo vivere le nostre vite per intero, prima che il pazzoide arrivi a noi.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
A volte la guardavo dall'altra parte dell'ufficio e pensavo... mio Dio, quanto e'... forte.
Ponekad bih je pogledala iz naše kancelarije i pomislila... Bože, tako je divlja!
Stando dall'altra parte dell'oceano, e' difficile sapere cosa sia il Nuovo Mondo.
Sa suprotne strane okeana je teško znati kakav je Novi svet.
Non è che qualcuno di voi potrebbe accompagnare mio figlio dall'altra parte dell'isola?
Bi li neko od vas poveo mog sina na drugi kraj ostrvoa?
Tu sei volata dall'altra parte dell'universo perché volevi vincere.
Нисам ја прелетела универзум само зато што сам желела да победим.
Ebbe indietro il compito pensando di aver ricevuto un voto quasi perfetto, e non poteva crederci quando mi guardò, dall'altra parte dell'aula, e aveva preso zero.
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
La guardo, e mi dico: "Che schifo", e vado a lavorare dall'altra parte dell'isola.
Pogledao sam ga, samo sam rekao: "Bljak", i otišao da radim na drugoj strani ostrva.
1.1115670204163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šef živi na drugoj strani ostrva. 